[Princes] Elven Bladesinger vs Raclures

Salut qu'elles sont tes dispos pour ce match?

Salut Chuss,

dimanche en soirée serait bon pour moi, vers 8-9h PM environ.

J'attends de tes nouvelles,

Dimanche 21h? Si c est heure française ça devrait être bon normalement ( pas sur à 100% mais à 90% on va dire)

J ai eu un contre temps aujourd hui, je quitte pour ny le weekend prochain, on faudrait voir dans la semaine ou le we dans 2 we. Toi tu as quoi comme dispo?

Pas trop compris ton message . Je peux jouer demain soir ou samedi dimanche soir. Ça peut aussi se faire un jour dans la semaine prochaine

Traduction québécois -> Français

Shazar n'a pas pu jouer dimanche a cause d'un imprévu, il sera a New-York ce week end ( 16-17 mai) et te propose de jouer dans la semaine ou le week end prochain (23-24 mai)

c'est plus clair ?

La traduction est bonne !

Napalm a écrit:La traduction est bonne !  

évidemment, elle est de moi

<Mode chevilles enflées ON>

Ah ok ben le weekend prochain alors du coup.
Merci pour la traduction DSeb

Up ça va être mort ce weekend pour moi du coup j ai mercredi ou jeudi soir à te proposer...

il y a 3 matchs en retard , je pense qu'il est donc possible de reculer un peu la date butoir qui est normalement demain ^^

Up toujours pas la ce weekend jusque dimanche soir...
Ce sent le tapis vert ça ...( encore)

bon, je vais devoir mettre une victoire 1-0 pour Chuss